Texter Och Översättningar - Conversation
— sjungen av A-Lin
"Conversation" text och översättningar. Upptäck vem som har skrivit den här låten. Hitta vem som är producent och regissör för den här musikvideon. "Conversation" kompositör, texter, arrangemang, streamingplattformar och så vidare. "Conversation" är en låt framförd på mandarin. "Conversation" sjungs av A-Lin
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Kina
"Conversation" Text
"Conversation" har texter på mandarin språk.
English subtitles are available! Please turn on YouTube CC to view.
♬ 全新唱作專輯「LINK」串流收聽➔
????支持A-Lin訂閱開啟小鈴鐺►
????更多訊息➔
A-Lin 最新唱作專輯 LINK 4/8正式發行
最新來電主打 聊聊天 暢銷金曲製作班底
「華燈初上」演技派女星 謝瓊煖 攜手
「天橋上的魔術師」實力派新秀 初孟軒
金曲獎最佳 MV 導演黃中平最新力作
天生歌姬 A-Lin 籌備四年半的最新唱作專輯 LINK 終於將在 4月8日正式發行，同時推出專輯中第四首抒情主打歌「聊聊天」，這也是 A-Lin 與千萬金曲「有一種悲傷」的創作人張簡君偉再度合作，這首描寫和舊愛重逢的情歌， MV 邀請到曾獲金鐘獎以及亞洲電視大獎的得主謝瓊煖，還有因演出「天橋上的魔術師」收到注目的實力新秀初孟軒與 A-Lin 共同主演， MV 最初靈感來自日本電影「永遠38歲的Erica」，因為這一張新專輯就是以 A-Lin 身為 38 歲女性的角度出發，但經由專輯創意總監和金曲獎最佳 MV 導演黃中平討論之後，劇情改編以當今世界各地頻傳的網路詐騙交友為題材，現代人因為生活忙碌和壓力，人與人之間的關係疏離，尤其根據統計這 2 年疫情期間不僅台灣「假愛情交友」、「投資詐欺」案件續創歷史新高，2021 年全球詐騙電話與簡訊查詢辨識量已達到
億次，較前一年再倍增，而持續高居不下的詐騙量恐成為後疫情時代下的「詐騙新常態」。因此這支 MV ，就是將這個發生在我們日常生活中可能遭遇的狀況，用音樂和影像 LINK 連結起來，尤其數位時代，許多人沈迷於網路世界，反爾在現實生活中少了互動，不過詐騙的內容並不是 MV 重點，而是想透過這首歌和影像來探討為什麼社會上還有那麼多的受害人會上當？其實在許多的詐騙事件背後，可能都有一個寂寞的靈魂，很多人會被騙，都是因為缺乏被關心或是不善表達，才會讓不肖份子有機可乘，「要多多主動關心自己身邊所愛的人！」不要被網路世界上的假象所蒙蔽，才是「聊聊天」這首歌曲想要傳達的主要訊息和 LINK！
近期因「華燈初上」大受歡迎的阿季謝瓊煖，這一次飾演假扮 38 歲室友的阿芬， A-Lin 則飾演北漂追求夢想的鋼琴酒吧駐唱歌手阿冷，二個人住在一起，但是阿冷並不知道阿芬私下用她的照片在網路上交友以及做團購生意和賣仿冒品，而初孟軒飾演的阿軒是阿芬在網路上認識的網友，他喜歡上謝瓊煖假扮的38歲阿芬，二個人常常在下班之後透過網路聊天，因為相談甚歡，無話不聊而慢慢建立起了情感，其實阿軒在現實世界中是個洗車工人，但是他怕阿芬看不起他，所以常常偷拍客人的跑車或是偷穿名車內的衣物，讓阿芬以為他是年輕有為的成功人士，但是好景不常，阿芬某天因為販售假貨被檢舉所以被警察抓走，也因此突然就消失了一年，當她決定重新出發並且決定鼓起勇氣要和阿軒坦白，就在她主動再次上網和阿軒相約見面，卻又天不從人願發生了悲劇！這首歌曲表達了在數位時代中寂寞的人們在網路世界裡尋求慰藉，但讓人分不清楚真真假假的 LINK ，是比有一種悲傷更讓人心酸的故事！
而 MV 拍攝當天的高潮戲，竟然發生在一場初孟軒的「春夢」中，原來劇情安排阿軒心情不好喝了酒，上網和假阿芬聊天之後意猶未盡，在睡夢中夢到和阿芬接吻，而出道多年這也是 A-Lin 第一次在 MV 中獻出螢幕初吻，沒想到平常看電影和追劇看起來很簡單但是演起來卻完全不一樣，工作人員很少見到 A-Lin 緊張到臉紅心跳的模樣，導演還沒有喊開始，歌姬卻已經自己先笑場頻喊 NG，讓所有工作人員都忍不住大笑！前一秒還在享受和歌姬接吻，沒想到下一秒就發生意外要慘死街頭，初孟軒事後接受訪問覺得能拍這支 MV 很開心，因為他平常去 KTV 也必點 A-Lin 的經典歌曲，算是一圓身為多年粉絲的願望！
A-Lin 這一張新專輯 LINK 已經陸續請到多位得獎實力演技派演員跨刀拍 MV ，所以她笑稱自己就是專心扮演每一首漂亮的主唱身份，為了這支 MV 中的歌女角色，她也嘗試了過去少見的金色短捲髮，並穿上和前陣子好萊塢女星安海瑟薇 (Anne Hathaway) 同品牌的性感禮服，都是來自倫敦設計師 David Koma，這件從胸前一路延伸到右邊腰際的「半裸」鏤空設計，極度大膽又性感，定裝時造型師一度擔心這件禮服是不是無法穿內衣褲在裡面？因為不想破壞這性感的設計。大衛柯瑪 David Koma 以極簡創意的幾何線條，加上能凸顯女性身材的剪裁出名。Miranda Kerr, Kylie Minogue 和 Rihanna 都曾經選擇他的設計走紅毯，Beyonce 曾找他設計演唱會的服裝。這套禮服也展現了 A-Lin 為了籌備新專輯努力瘦身的成果！
－
///Song Lyrics
嘿 好久不見
你怎麼一點都沒改變
經過這些年
你的美依然不減
嘿 事過境遷
早忘了那痛過的感覺
留在心上的
都是美好的畫面
如今還能和你聊聊天
笑談當時過不去的結
飛快的時間
淡化了一切
已無所謂 wo~
如今還能和你聊聊天
這緣分很感謝
重逢的連結
酸甜各自體會
人們為了幸福
收藏了淚水
為了成熟 收藏了離別
從糾纏到轉念
彼此避嫌多少年
如今還能和你聊聊天
笑談當時過不去的結
飛快的時間
淡化了一切
已無所謂 wo~
如今還能和你聊聊天
這緣分很感謝
重逢的連結
祝福更加珍貴
-
主演：謝瓊煖 A-Lin 初孟軒
導演：黃中平
【歌曲製作團隊】
詞Lyricist ：張簡君偉 / 周啟民
曲Composer：張簡君偉
製作人Producer：Derrick Sepnio張德銘 / Fergus Chow貢多傑 / A-Lin
製作 & 經紀公司 :众悅娛樂
經紀人 :吳孟澄
經紀公司 : 賴廷瑤 / 李韋樂
創意 & 企劃統籌: 周啟民
視覺總監: 周啟民
化妝: Elvi
髮型: Johnny Ho @HC
造型: 陳錦嬅
造型助理: 黃子櫻
平面攝影 : 黃義文
攝影修圖 : 陳書安
花絮動態攝影：梅澤
海報設計：畢展熒 @Blob Club
【MV 製作團隊】
製作公司:品器有限公司
導演:黃中平
監製:干文怡
導演助理:魏綺瑩 / 夏圓
攝影師: 黃中平
攝影二機: 魏綺瑩
攝影助理:吳啟禎 / 吳啟瑞
燈光師: 黃柏源
燈光助理: 蘇志豪 / 王俊淵
製片: 黃品禎
製片助理: 林峻有
美術: 王殊懸
場務: 高銘均 / 唐偉城 / 黃正達
收音工程: 黃柔云
混音工程: 澄音社
場務輔助器材: 貞寶企業有限公司
器材車輛: 林瑋鈞
九巴: 王志偉 / 陳正善
後期助理：zoeh
後期製作：品器有限公司
演員妝髮：曾耀儀
演員經紀：林米騏經紀工作室
演員：Sasha / 李琇瑤 / 陳新 / 楊雪如 / 鄧雨忱 /王清益 / 丁艾瑪 / 孫子涵 / 潘怡雯 /王國豐 / 疆富 / 葉修華 / 王善弘
歌詞英文翻譯 : @聽新聞學英文 with 賓狗
-
★更多A-Lin消息★
官方網站➔
官方instagram➔
官方FACEBOOK➔
官方Weibo➔
官方TikTok➔
@920alin
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
#ALIN #天生歌姬